-
1 bez powiek
-
2 bez drgnienia
= bez powiek без колеба́ний; не моргну́в гла́зом -
3 bez drgnienia powiek
= bez zmrużenia powiek не моргну́в гла́зом -
4 bez zmrużenia powiek
= bez drgnienia powiek -
5 drgnienie
сущ.• колебание• пуск* * *drgnieni|e☼ вздрагивание;● bez \drgnieniea (powiek) без колебаний; не моргнув глазом
* * *свздра́гивание- bez powiek -
6 powieka
сущ.• веко* * *powie|ka♀ веко ň;zamknąć \powiekaki сомкнуть веки; закрыть глаза;
● \powiekaki kleją się komuś глаза слипаются у кого-л.;bez drgnienia (zmrużenia) \powiekak не моргнув глазом
* * *жве́ко n- bez drgnienia powiekzamknąć powieki — сомкну́ть ве́ки; закры́ть глаза́
- bez zmrużenia powiek -
7 Miene
Miene f mina;ohne eine Miene zu verziehen bez drgnienia powiek;gute Miene zum bösen Spiel machen robić dobrą minę (do złej gry) -
8 Wimper
ohne mit der Wimper zu zucken bez drgnienia powiek
См. также в других словарях:
bez zmrużenia powiek [powieki, oka] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bez wahania, nie przejmując się; odważnie, dzielnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłamał bez zmrużenia powiek. Idzie na śmierć bez zmrużenia oka. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drgnienie — Bez drgnienia powiek zob. oko 3 … Słownik frazeologiczny
zmrużenie — Bez zmrużenia oka, powiek (powieki) zob. oko 3 … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
powieka — Usnąć, zasypiać z czymś pod powieką «usnąć, zasypiać myśląc o czymś, wyobrażając sobie coś»: Zasypiał z jej obrazem pod powieką (...). Roz bezp 1998. Bez drgnienia powiek, bez zmrużenia powiek (powieki) zob. oko 3. Coś spędza komuś sen z powiek… … Słownik frazeologiczny
powieka — ż III, CMs. powiekaece; lm D. powiekaek «ruchoma fałda skórno mięśniowa, wysłana spojówką, zakończona rzęsami, chroniąca oko przed urazami mechanicznymi, zbyt silnym światłem itp.» Dolna, górna powieka. Mrużyć powieki. Przymknąć, zacisnąć powieki … Słownik języka polskiego
kłamać — ndk IX, kłamaćmię, kłamaćmiesz, kłam, kłamaćał, kłamaćany 1. «mówić nieprawdę, wprowadzać kogoś świadomie w błąd» Kłamać bezczelnie, podle, bez zająknienia. ◊ Kłamać jak najęty, jak z nut «kłamać bez wahania, bez zająknienia» ◊ Kłamać na potęgę,… … Słownik języka polskiego
oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powieka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. powiekaece {{/stl 8}}{{stl 7}} zakończona rzęsami fałda skórno mięśniowa zdolna do zakrywania i odkrywania oka, chroniąca je przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych (np. przed urazami, zbyt ostrym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drgnienie — n I; lm D. drgnienieeń rzecz. od drgnąć, ◊ Bez drgnienia, bez drgnienia powiek «bez strachu, odważnie, z opanowaniem» … Słownik języka polskiego
zmrużyć — dk VIb, zmrużyćżę, zmrużyćżysz, zmruż, zmrużyćżył, zmrużyćżony zmrużać ndk I, zmrużyćam, zmrużyćasz, zmrużyćają, zmrużyćaj, zmrużyćał, zmrużyćany «przysłonić (oczy) powiekami, niezupełnie zamknąć, przymknąć (oczy)» Zmrużył oczy od słońca. ◊ Nie… … Słownik języka polskiego